Stage EURODYSSEE de 5 mois en Roumanie

Pourquoi as-tu voulu effectuer une expérience professionnelle à l’étranger ?

J’ai toujours aimé voyager, et de ce fait la, j’avais envie de vivre une expérience professionnelle hors des frontières françaises afin de comparer différents systèmes européens.

Dans quel pays es-tu parti (e) et quelle a été la durée de ton projet ?

Je suis partie à Timisoara, en Roumanie pour une durée de 5 mois.

Dans quel domaine as-tu effectué ton stage ?

J’ai effectué mon stage dans un lectorat de français au sein d’une université qui travaille en collaboration avec le centre culturel français de la ville.

Quelles ont été tes tâches de travail et tes responsabilités pendant ton stage en entreprise ?

 Prise en charge de certains cours (pratique orale du français et cours magistral sur la civilisation françaises) donnés à des étudiants de licence de lettres (1ere, 2eme et 3eme année).
 Aider l’association des étudiants francophiles « HEXAGONE » à voir le jour et à se développer.
 Apporter mon aide à l’organisation du FIFITUT (Festival International Francophone d’Improvisation et de théâtre universitaires de Timisoara).
 responsable locale d’un projet national de sensibilisation SIDA.

La langue a-t-elle été une barrière pour toi ? Pourquoi ?

J’aurai aimé apprendre convenablement la langue du pays mais difficile en travaillant dans un département de français. En revanche j’ai su très vite me débrouiller dans la vie de tous les jours en mélangeant les langues (roumain, français, anglais).

Qu’as-tu appris et quel est l’apport d’une telle expérience pour toi ?

Cela m’a apporté de l’assurance, de la confiance, puis un enrichissement culturel très riche. J’ai aussi appris à me débrouiller seule dans des situations peu confortables.

Et… la vie à l’étranger, qu’en as-tu pensé ? Quels ont été les aspects les plus enrichissants ?

La vie à l’étranger n’est pas toujours simple mais si riche en émotion et en rencontre que l’on s’y fait bien. Il y a un temps d’adaptation certain mais on prend vite nos marques et nos habitudes. Le plus enrichissant a été les nombreuses sorties culturelles qui s’offraient à moi.

As-tu rencontré des difficultés, lesquelles ?

Lorsque l’on est à l’étranger, on rencontre forcement des difficultés. D’une part par rapport à la langue et la communication et d’autre part, par la non connaissance du système local pour résoudre des problèmes (comme lorsque mon appartement a été inondé). Mais les amis rencontrés sur place sont en général d’une grande aide.

Quel regard sur ta région d’accueil ?

La région du Banat est en plein développement, on sent qu’il ya des moyens financiers plus important que dans les campagnes. Il ya de nombreux efforts pour la diffusion de la culture.

Et maintenant quels sont tes projets ?

Reprendre des études en France et peut être repartir dans un autre pays pour travailler.