Stage Eurodyssée en Roumanie, 5 mois

Une expérience professionnelle a l’étranger : une expérience de vie ! Une expérience me permettant de découvrir une nouvelle culture et une nouvelle façon de vivre. Je souhaitais aussi découvrir comment mon métier se pratiquait à l’étranger ainsi que m’enrichir d’un savoir faire différent du mien. De plus je voulais me mettre à l’épreuve, voir jusqu’ou allaient mes capacités d’adaptations dans un pays étranger, autant d’un point de vue professionnel que relationnel et linguistique.

Je suis donc partie à Timisoara, une ville situé au centre ouest de la Roumanie ou mon stage eu une durée de 5 mois.

Ayant une formation de coiffeuse, j’ai effectué mon stage dans un salon de coiffure situé au centre ville de Timisoara. Un salon faisant partie d’une chaine existante déjà a l’époque communiste (avant 1989) ou le fonctionnement est resté tel quel !

Mon travail était celui d’une coiffeuse c’est-à-dire le même que mes collègues. Etant donné la situation de crise économique actuelle la clientèle n’était pas très nombreuse mais l’équipe était solidaire donc il y avait toujours un service d’aide ou de relai à rendre à l’autre.

La langue ne fut pas une barrière mais plutôt une difficulté dans les débuts. Cependant j’ai été face a des personnes très patientes envers moi et grâce aux quelques semaines de cours de roumain a mon arrivée, les premières bases m’ont permis de me débrouiller dans le quotidien. Et travaillant toute la journée au coté de collègues parlant uniquement la langue locale, l’oreille s’habitue et la langue se délie !

Qu’as-tu appris et quel est l’apport d’une telle expérience pour toi ? Cette expérience de 5 mois m’a appris beaucoup… J’ai appris à m’adapter dans un premier temps, j’ai appris les traditions en passant des recettes de cuisines à la danse populaire…J’ai appris le passé de ce pays, les dégâts du gouvernement communiste de Ceausescu. J’ai appris a coiffer à la « mode roumaine », à crêper toutes ses dames élégantes…. J’ai découvert l’hospitalité et le sens de la famille mais aussi les enfants des rues de Timisoara… Oui les découvertes furent nombreuses !

Et… la vie à l’étranger, qu’en as-tu pensé ? Quels ont été les aspects les plus enrichissants ? La vie à l’étranger est pleine de nouvelles saveurs ! La vie au quotidien est toujours pleine de découverte uniquement en dialoguant avec une personne locale en allant faire son marché ! Les aspects les plus enrichissants pour moi je pense ont été les rencontres multiples et hétéroclites.

As-tu rencontré des difficultés, lesquelles ? Les difficultés rencontrées principalement les deux premiers mois de stage se sont localisées au niveau du langage : à ce moment là, la difficulté de s’exprimer a limité les échanges c’est-à-dire le lien social.

Quel est ton regard sur ta région d’accueil ? La Roumanie est un pays qui m’a beaucoup touché. Un pays entre modernité croissante et tradition qui continue tout de même à se transmettre a la jeune génération. Un pays ou l’hospitalité et la fraternité à un réel sens. Même s’il reste des séquelles de l’époque communiste se traduisant par une méfiance dans les premiers échanges avec les personnes plus âgées quand cette dernière s’efface les bras sont grands ouverts ! Un pays riche par sa multiculturalité et ses fortes minorités ainsi que par ses paysages diversifiées. Avec ses plats culinaires typiques (sarmale, mamaliga…), ses danses traditionnelles changeantes d’une région à l’autre…Mais aussi ses multinationales qui fleurissent un peu partout, la Roumanie s’européanise doucement.

Et maintenant quels sont tes projets ? J’ai pour projet de retourner à Timisoara dans 3 mois. Durant ces 5 mois de belles rencontres se sont offerte à moi et je souhaite participer à un projet la bas qui m’a intéressé.